◆寮費（Dorm fee）

   ￥20,000円～30,000円/月（光熱費、上下水道別途）（Utilities not included）
 
1. 寮費・光熱費について
    入る寮によって寮費がことなります。寮費には光熱費は含まれません。
    水道、ガス、電気等の料金は別途お支払いいただきます。
   (Dorm fee is ￥20,000～￥30,000／a month. Utilities must be paid separately.)
 
2. 入寮は必須ではありません。
   (It is not necessary to live in the school dorm.)
 
3. 入学時の寮費は3～5ヶ月分です。それ以降は毎月請求いたします。
   (You're required to pay 3～5 months dorm fee in advance. We charge the dorm fee every month after that.)
 
4. 入寮費用内訳は以下の通りです。 (Please check table below.)
   ⒶUR 寮 ￥30,000／月　Ⓑサンシャイン寮 ￥20,000／月
    (ⒶUR Dorm : ￥30,000／a month　ⒷSUNSHINE Dorm : ￥20,000／a month)
 

 ※保証金として寮費1ヶ月分をお預かりします。
    退寮後の原状回復費用に充当され、退寮時の状況により返金される場合もあります。
    (We will keep one month's dorm fee as a security deposit. The money will be used to restore your room to its original condition after you move out, and it may be refunded depending on the situation at the time you move out.)

サンシャイン寮（SUNSHINE Dormitory）

UR寮（UR Dormitory）